Archives

Seminārs “Praktiski pēcrediģēšanas ieteikumi” 2024. gada 19. jūnijā

12 jūnijs, 2024 (No Comments)

Latvijas tulku un tulkotāju biedrība un LU HZF Romānistikas nodaļa aicina uz semināru “Praktiski pēcrediģēšanas ieteikumi”, kurā tiks sniegts ieskats MT veidos un attīstībā, bet galvenā uzmanība tiks pievērsta mašīntulkošanas rīku kļūdām un praktiskiem pēcrediģēšanas ieteikumiem, tostarp atkarībā no pēcrediģēšanas veida, kā arī tam, kā strādāt ar īsinājumtaustiņiem. Semināru vada Aiga Bādere – tulkotāja ar […]

Ziemas tīklošanās pasākums 26. janvārī

4 janvāris, 2024 (No Comments)

LTTB ziemas tīklošanās pasākums notiks piektdien, 26. janvārī. Visi LTTB biedri, draugi un visi interesenti tiek aicināti uz neformālo pasēdēšanu par un ap tulkošanu. Tikšanās vieta: “Herbārijs”, Dzirnavu iela 67, t/c “Galleria Riga” 6. stāvā, Rīga.Tikšanās laiks: no plkst. 18.00

Tiek vākta informācija par publikācijām tulkojumzinātnē/translatoloģijā

8 decembris, 2023 (No Comments)

Pārsūtam no profesora Jāņa Sīļa saņemto informāciju par publikācijām tulkojumzinātnē/translatoloģijā: 2016. – 2024. g.: Mīļās kolēģes un kolēģi! Lūdzu Jūs atsūtīt savu tulkojumzinātnisko, sastatāmās valodniecības, terminoloģisko un tulkošanas procesā izmantojamo leksikogrāfisko (piem., terminoloģisko vārdnīcu) publikāciju bibliogrāfisko informāciju (publikācijas nosaukumu un pārējos tradicionālos bibliogrāfiskos datus). Jūsu atsūtītā informācija par 2016. – 2023/24. g. publikācijām tiks iekļauta […]

IX ziemas lasījumi “Tulkotāja meklējumi un atradumi” 8. decembrī

7 decembris, 2023 (No Comments)

LU Humanitāro zinātņu fakultāte un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība aicina piedalīties IX ziemas lasījumos “Tulkotāja meklējumi un atradumi”. Ziemas lasījumos tiks nolasīti referāti, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas teorētiskajiem un praktiskajiem aspektiem. Ziemas lasījumu norises vieta: Rīga, Eiropas Savienības māja, Aspazijas bulvārī 28 Ziemas lasījumu programma 10.00–10.10 Lasījumu atklāšana 10.10–10.40 Latvijas tulku […]

LTTB rudens tīklošanas pasākums

27 oktobris, 2023 (No Comments)

Ceturtdien, 9. novembrī, Latvijas Tulku un tulkotāju biedrības biedri, draugi un visi interesenti tiek laipni aicināti uz kārtējo tīklošanās pasākumu / neformālo pasēdēšanu par un ap tulkošanu. Tikšanās vieta: “Bon-Vivant the Belgian Beer Cafe”, Mārstaļu iela 8, Centra rajons, Rīga, LV-1050 Tikšanās laiks: no plkst. 17.30

Latvijas tiesu tulku darba aspekti: aptaujas dati

12 oktobris, 2023 (No Comments)

2022. gadā Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība veica Latvijas tiesu tulku un tulkotāju aptauju par tiesu tulku darba aspektiem. Aptaujas rezultāti ir apkopoti rakstā.

Snūkera terminoloģija

30 septembris, 2023 (No Comments)

Marijas Mozgovas raksts par snūkera terminoloģiju, kas pētī snūkera terminoloģiju un izvērtē tās pieejamību latviešu valodā; sadarbībā ar nozares speciālistiem tika sastādīts vienots snūkera terminu glosārijs. Raksts tiek publicēts latviešu un krievu valodā.

Sveiciens Starptautiskajā tulkošanas dienā!

30 septembris, 2023 (No Comments)

Atzīmējot 2023. gada Starptautisko tulkošanas dienu, Starptautiskā Tulkotāju federācija izvēlējās tēmu “Translation unveils the many faces of humanity” – “Tulkojums atklāj cilvēces dažādās sejas”, lai uzsvērtu tulkošanas nozīmīgo lomu mūsu dzīvē. Tulkošana ļauj mums ieskatīties citās kultūrās, kas mums nav pazīstamas. Tā kā klimata un ģeopolitiskie satricinājumi rezonē visā pasaulē, tulkošanai ir svarīga loma arī miera un […]

IX ziemas lasījumi “Tulkotāja meklējumi un atradumi” 2023. gada 8. decembrī

29 septembris, 2023 (No Comments)

LU HZF Romānistikas nodaļa un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība aicina piedalīties IX ziemas lasījumos „Tulkotāja meklējumi un atradumi”. Studenti, jaunie un pieredzējušie pētnieki tiek aicināti piedalīties ar referātiem, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas teorētiskajiem un praktiskajiem aspektiem. Lasījumi „Tulkotāja meklējumi un atradumi” norisināsies 2023. gada 8. decembrī no plkst. 10:00 Rīgā, Eiropas […]

Starptautisks valodas konsultantu seminārs „Valodas konsultācijas: tradīcijas un mūsdienu tendences”

22 septembris, 2023 (No Comments)

26. septembrī Latviešu valodas aģentūra aicina svinēt Eiropas Valodu dienu ar starptautisku valodas konsultantu semināru „Language consultations: traditions and current trends” („Valodas konsultācijas: tradīcijas un mūsdienu tendences”). Seminārā par valodas konsultāciju sniegšanas tradīcijām, piedāvātajiem digitālajiem rīkiem un pētījumiem par valodas normām stāstīs valodas konsultanti no Islandes, Slovākijas, Norvēģijas, Somijas, Dānijas, Igaunijas, Nīderlandes, Slovēnijas, Čehijas, Lietuvas […]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 31 32   Next »