Archives

Grāmatas “Ūdens atmiņa” atvēršanas svētki

decembris 1st, 2016 (No Comments)

Ziemeļvalstu Ministru padomes birojs Latvijā un “Jāņa Rozes apgāds” ielūdz uz tikšanos ar somu rakstnieci Emmi Iterantu un tulkotāju Maimu Grinbergu 7.decembri, plkst. 17:30 HOTEL BERGS, Stikla zālē 5. stāvā (Elizabetes iela 83/85, Rīga). Emmi Iteranta ir viena no pašlaik populārakajām un ārvalstīs atzītākajām somu zinātniskās fantastikas un fantāzijas žanra pārstāvēm. Emmi Iteranta (Emmi Itäranta) ir […]

Seminārs „Tulkošana tiesībsargājošās iestādēs” 16. decembrī

novembris 24th, 2016 (No Comments)

2016. gada 16. decembrī plkst. 17.30 LTTB sadarbībā ar Latvijas Universitātes HZF Sastatāmās valodniecības un tulkošanas nodaļu rīko ekspertu un praktiķu diskusiju par darba aspektiem, profesionāli tulkojot Latvijas Republikas tiesībsargājošajās iestādēs. Pasākumā uzstāsies Valsts Policijas, Prokuratūras, Augstākās Tiesas un ieslodzījuma vietu štata tulki un tulkotāji, sniedzot ieskatu sava darba specifikā. Diskusijā aicināti piedalīties visu LR […]

Mikrouzņēmumu nodokļa režīms un grozījumi likumā par minimālo VSAOI

novembris 23rd, 2016 (No Comments)

LTTB informē, ka portālā www.manabalss.lv ir iespēja nobalsot PAR mikrouzņēmumu saglabāšanu un grozījumiem likumā par minimālo VSAOI: https://manabalss.lv/par-mikrouznemumu-saglabasanu/show https://manabalss.lv/nelikt-maksat-pilnu-vsaoi-par-nepilnu-slodzi/show Swedbank ir izveidojusi rīku, ar kura palīdzību varat ērti un pārskatāmi sarēķināt, kas notiks ar nodokļiem Jūsu uzņēmumā pēc 2017. gada 1. janvāra. Skatīt šeit: https://businessnetwork.lv/finansu-riki/mun

Līdz 28. novembrim pagarināta pieteikšanās dalībai 2. ziemas lasījumos “Tulkotāja meklējumi un atradumi”

novembris 22nd, 2016 (No Comments)

LU HZF Sastatāmas valodniecības un tulkošanas nodaļa un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība aicina piedalīties 2. ziemas lasījumos „Tulkotāja meklējumi un atradumi”, kas notiks 2016. gada 9. decembrī Rīgā Ziemas lasījumu „Tulkotāja meklējumi un atradumi” rīkotāji aicina studentus, jaunos un pieredzējušos pētniekus piedalīties ar referātiem, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas praktiskajiem aspektiem. Lasījumi […]

Sveicam Latvijas Valsts svētkos!

novembris 18th, 2016 (No Comments)

Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība sveic Jūs Latvijas Neatkarības proklamēšanas dienā!

Seminārs “Mediācija un tulkošana”

novembris 7th, 2016 (No Comments)

28. oktobrī LTTB ar LU HZF atbalstu rīkoja semināru Mediācija un tulkošana, kur Dr. Ieva Sproģe (LU docente, LTTB biedre un IM 2. pakāpes mediatore) iepazīstināja interesentus ar mediāciju kā alternatīvu konfliktu risināšanas veidu, sniedza ieskatu tulka lomā mediācijas procesā un rosināja diskusiju par tulku kā mediatoru. Fotogalerija  

Izsludināts konkurss „Labākais jaunais tulkotājs 2016″

novembris 3rd, 2016 (No Comments)

Lai veicinātu studentu interesi par darbu tulkotāja profesijā, jau devīto gadu notiek konkurss „Labākais jaunais tulkotājs”. Šogad tas norit sadarbībā ar trīspadsmit Latvijas augstskolām – augstskolu RISEBA, Baltijas Starptautisko akadēmiju, Biznesa augstskolu „Turība”, Daugavpils Universitāti, Ekonomikas un kultūras augstskolu, Latvijas Kultūras akadēmiju, Latvijas Lauksaimniecības universitāti, Latvijas Universitāti, Liepājas Universitāti, Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmiju, Rīgas Stradiņa universitāti, […]

VID ievieš izmaiņas mikrouzņēmumu nodokļu sistēmā no 2017. gada

novembris 2nd, 2016 (No Comments)

LTTB informē tulkošanas nozares speciālistus, kas šobrīd izmanto MUN režīmu, ka pretēji 2016. gada 27. septembra Finanšu ministrijas izplatītajai informācijai nākamgad tiks ieviestas izmaiņas attiecībā uz mikrouzņēmumu nodokļiem. 2016. gada 1. novembrī tika saņemta informācija no Valsts ieņēmumu dienesta, saskaņā ar kuru sākot ar 2017.gadu, mikrouzņēmumu nodokļa maksātājam ir pienākums veikt valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas […]

LTTB tīklošanās pasākums 1. decembrī

novembris 1st, 2016 (No Comments)

Kārtējā LTTB tīklošanās pasākums notiks ceturtdien, 1. decembrī. Visi LTTB biedri, draugi un visi interesenti tiek aicināti uz neformālo pasēdēšanu par un ap tulkošanu. Tikšanās vieta: restorāns „Lidojošā varde”, Elizabetes iela 31a. Tikšanās laiks: no plkst. 18:00. Pasākums notiek neatkarīgi no dalībnieku skaita!

Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas jubilejas konference

novembris 1st, 2016 (No Comments)

Šogad aprit 70 gadu kopš Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas izveides. Līdz ar to pienācis laiks atskatīties uz paveikto, kā arī identificēt terminoloģijas darba problēmas un iezīmēt nākotnes perspektīvas. Šī gada 11. novembrī Latvijas Zinātņu akadēmijas ēkā notiks Terminoloģijas komisijas jubilejas konference, uz kuru aicināti visi terminoloģijas darba interesenti gan no nozaru speciālistu, gan valodnieku […]