Archives

LU HZF Romānistikas nodaļa un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība aicina piedalīties IX ziemas lasījumos „Tulkotāja meklējumi un atradumi”. Studenti, jaunie un pieredzējušie pētnieki tiek aicināti piedalīties ar referātiem, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas teorētiskajiem un praktiskajiem aspektiem. Lasījumi „Tulkotāja meklējumi un atradumi” norisināsies 2023. gada 8. decembrī no plkst. 10:00 Rīgā, Eiropas […]

26. septembrī Latviešu valodas aģentūra aicina svinēt Eiropas Valodu dienu ar starptautisku valodas konsultantu semināru „Language consultations: traditions and current trends” („Valodas konsultācijas: tradīcijas un mūsdienu tendences”). Seminārā par valodas konsultāciju sniegšanas tradīcijām, piedāvātajiem digitālajiem rīkiem un pētījumiem par valodas normām stāstīs valodas konsultanti no Islandes, Slovākijas, Norvēģijas, Somijas, Dānijas, Igaunijas, Nīderlandes, Slovēnijas, Čehijas, Lietuvas […]

Baltijas Starptautiskā akadēmija (Latvija), Sakarjas Universitāte (Turcija), Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība (Latvija), Dnipro Tehnoloģiju universitāte (Ukraina) aicina iesniegt darbus dalībai 4. starptautiskajā zinātniski praktiskajā konferencē “Multidimensional Translation: From Science to Arts”. Konference notiks hibrīdformātā (iespējama dalība klātienē un tiešsaistē) 2023. gada 21.–23. septembrī Baltijas Starptautiskajā akadēmijā, Rīgā, Latvijā. Konferences tēma Konferences mērķis ir pulcēt pētniekus un praktiķus no […]

Zane Bitāne “Dzimumneitrāla valoda” Ņemot vērā mūsdienu demokrātijas principus valodas aspektā, šī tēma kļūst jo īpaši aktuāla Eiropā un Latvijā. Sākotnēji var šķist, ka temats kļuvis populārs tikai nesen, tomēr pirmo reizi tas iekļaujošas valodas un sabiedrības izpratnē tika aktualizēts jau 18. gadsimtā Zviedrijā. Dzimumneitralitāte valodā ir tikai viens no jēdziena iekļautība pīlāriem. Pieaugot dažādu […]

Piektdien, 2. jūnijā notiks 8. pētnieku un studentu konference “Aktuāli jautājumi tulkojumzinātnē”. Konferencē būs iespēja noklausīties tulkotāju, terminologu un studentu referātus, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas teorētiskajiem un praktiskajiem aspektiem. Konference notiks Eiropas Savienības mājā, Aspazijas bulvārī 28, kamīna zālē (2. stāvā). Konferences programma: Laipni aicināti visi interesenti! Konferenci atbalsta “Skrivanek Baltic”

LU HZF Sastatāmās valodniecības un tulkošanas nodaļa un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība aicina piedalīties 8. pētnieku un studentu konferencē “Aktuāli jautājumi tulkojumzinātnē”.  Mēs aicinām studentus, nozares speciālistus, kā arī jaunos un pieredzējušos pētniekus piedalīties ar referātiem, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas aspektiem. Konference norisināsies 2023. gada 2. jūnijā. Pieteikšanās līdz 2023. gada […]

21. aprīlī no plkst. 17.30 līdz 20.00 aicinām visus biedrus un interesentus uz tīklošanās vakaru Rīgā, kafejnīcā “Lūša Miltu Darbnīca” Krišjāņa Barona iela 39. Nāciet – pasēdēsiem, baudīsim siltus vai aukstus dzērienus, dalīsimies pieredzē, stāstos un iepazīsim jaunus kolēģus! 

LU HZF Sastatāmās valodniecības un tulkošanas nodaļa un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība aicina piedalīties 8. ziemas lasījumos “Tulkotāja meklējumi un atradumi”. Ziemas lasījumos tiks nosalīti referāti, kuru tematika saistīta ar tulkošanas un terminoloģijas teorētiskajiem un praktiskajiem aspektiem. Lasījumi “Tulkotāja meklējumi un atradumi” norisināsies attālināti “Zoom” platformā 2022. gada 15. decembrī no plkst. 10.00. Zoom […]

Rīgas grāmatu svētku ietvaros 4. novembrī LNB Konferenču centrā notiks diskusija “Eiropas dimensija: labāprakse tulkojumu aprites veicināšanā no Balkāniem līdz Īrijai”. Diskusijas programma pieejama šeit, betreģistrēties var līdz 31. oktobrim šeit. Ieeja bez maksas. 4. novembrī plkst. 14.00 LNB 1. stāva ātrijā notiks Andreja Veisberga zinātniskās monogrāfijas “Tulkojumi latviešu valodā” atvēršanas svētki. Latvijas Universitātes Akadēmiskā […]

2022. gada 4. novembrī Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts sadarbībā ar Ārlietu ministriju, Valsts valodas centru un Eiropas Komisijas pārstāvniecību Latvijā organizē konferenci “Latviešu valoda Eiropas Savienībā – valodas tehnoloģijas publiskajā pārvaldē un sabiedrībā”. Šī būs piecpadsmitā ikgadējā aktuāliem Eiropas Savienības tulkošanas jautājumiem veltītā konference, kas arī šogad norisināsies tiešsaistē platformā Zoom. Konferencē Eiropas Savienības un […]