Tulkošana Eiropas Parlamentā ir gandrīz kā hokejs vai basketbols – lai paši nezaudētu “asumu” un klausītāji nepazustu tulkojumā, tulki mainās ik pēc 15-20 minūtēm. Skaties video, ko par tulkošanas aizkulisēm stāsta Dace Rubene, kura EP tulko no angļu un franču uz latviešu valodu.
Pieraksties jaunumiem!
Birkas
AJTZ Apmācība Aptaujas Darbs datu aizsardzība diplomātiskā tulkošana Eiropas valodu diena ES ES teksti freibergs iepirkums ieteikumi informatīvi materiāli in memoriam intervija Intervijas kiberdrošība Kolēģi konference Konferences Konkursi kā labāk dzīvot laba prakse latvijas radio Lekcijas Materiāli Meistarklases mutiskā tulkošana Notikumi Nozare pasniedzēji Pasākumi Publikācijas Pētījumi resursi Semināri seminārs Studijas Terminoloģija Tiesa tīklošanās Valodas valsts valodas centrs witmonth ziemas lasījumiRegistration