события

30 сентября – Международный день переводчика

Posted on by Administrator in Новости Komentāri ir izslēgti30 сентября – Международный день переводчика

hieronims«Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно.

Только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков (International Translation Day). Эта дата выбрана не случайно, в этот день 30 сентября 419 или 420 года скончался Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium), один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик.

В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. Именно здесь в течение долгих лет он переводил Библию — Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания (Вульгата). Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы.

В 2013 году этот день празднуется под девизом «Без языковых барьеров — единый мир» (англ. Beyond Linguistic Barriers — A United World).

По материалам сайта www.calend.ru


День открытых дверей 2013 в Латвийском Университете

Posted on by Administrator in Новости Leave a comment

С 19 по 22 марта в Латвийском Университете пройдут дни открытых дверей для будущих студентов. Тринадцать факультетов Университета преглашают на отдельных встречи, во время которых на вопросы об учебе ответят представители руковосдтва факультетов, преподаватели и студенты.

Многие факультеты подготовили ко Дню открытых дверей особые мероприятия, например, вы сможете посетить помещения факультета, лаборатории и библиотеки.

19 марта в 14.00 на встречу приглашает Факультет гуманитарных наук (ул.Висвалжа 4a, аудитория 401). На встрече выступит декан факультета проф. Илзе Румниеце и представители студенческого самоуправления, затем вы сможете продолжить беседу по интересующей вас учебной программе. У вас будет возможность получить впечатление об учебе на выбранной бакалаврской или магистрской программе, встретиться с преподавателями и получить ответы на интересующие вас вопросы.