семинары

Аспекты работы судебного переводчика

Posted on by Administrator in Новости, Семинары Leave a comment

LTTB организует семинар для всех заинтересованных специалистов, посвященный переводу в суде. Будут рассмотрены различные аспекты и проблемы судебного перевода, навыки, умения и ответственность судебного переводчика. Семинар ведет Екатерина Максимовича, Mg.translat., переводчик Верховного суда Латвии.

Семинар пройдет 30 мая в 18:00 на Факультете гуманитарных наук Латвийского Университета, ул.Висвалжа 4a – 402 (4-й этаж).

Запись на семинар по электронной почте: info@lttb.lv.

Участие в семинаре бесплатное.


Перевод французских песен на русский язык

Posted on by Administrator in Новости, Семинары Leave a comment

chanson fransaise21.03.2013. Общество переводчиков Латвии отметило Дни Франкофонии творческой встречей с журналисткой Анной Строй об особенностях перевода французской песни на русский язык. Под музыку был проведен сравнительный анализ оригинального и переводного текстов, а также обсуждение творческого процесса литературного перевода.


Семинар “Устный перевод – мифы и реальность”

Posted on by Administrator in Семинары Leave a comment

Сообщаем, что в связи с большой загруженностью учебный лабораторий семинар, запланированный на 11 декабря 2012 года, отменяется.

Мы высоко ценим ваш интерес и поддержку. В 2013 году LTTB продолжит устраивать дискуссии, семинары и дружеские встречи для создания взаимного диалога о различных аспектах перевода и возможностях нашего развития.