4.aprīlī preses konferencē, kas notika LU Humanitāro zinātņu bibliotēkā, “Latvijas Literatūras gada balvas 2012” (LALIGABAs) ekspertu komisija paziņoja literāri augstvērtīgākos darbus Latvijas rakstniecībā 2012. gadā piecās nominācijās: labākais dzejas krājums, labākais prozas darbs, labākais oriģinālliteratūras tulkojums latviešu valodā, labākais Latvijas autora oriģinālliteratūras darbs bērniem un spilgtākā debija.Balvas ieguvējs katrā no nominācijām tiks paziņots un apbalvots 2013. gada 18. aprīlī.

“Latvijas Literatūras gada balvas 2012” ekspertu komisijā strādā literatūrfilosofe Ieva Kolmane, dzejniece Liāna Langa, dzejniece un tulkotāja Maira Asare, literatūrzinātnieks Jānis Ozoliņš, literatūrkritiķe Anda Baklāne, dzejniece Ērika Bērziņa, literatūrzinātnieks Pauls Daija, rakstniece Dace Rukšāne-Ščipčinska un tulkotāja Mudīte Treimane.

Nominācija “Labākais oriģinālliteratūras tulkojums latviešu valodā”:
1.Silvijas Brices tulkotais Alfrēda Dēblīna romāns Berlīne. Aleksandra laukums / Zvaigzne ABC (no vācu val.);
2.Guntara Godiņa atdzejotā Heli Lāksonenas izlase Kad gos smej / Mansards (no somu val.);
3.Maimas Grīnbergas tulkotā Jāna Krosa vēsturiskā tetraloģija Stūrgalvības hronika / Jāņa Rozes apgāds (no igauņu val.);
4.Jāņa Krūmiņa tulkotais Johana Volfganga fon Gētes romāns Meistara Vilhelma mācību gadi / Avens un partneri (no vācu val.).

Laureāti tiks izsludināti un apbalvoti 2013.gada 18.aprīlī pulksten 18.00 – LALIGABAs 2012 svinīgajā ceremonijā “Dizaina fabrikā” – Rīgā, Slokas ielā 52.

Avots: www.delfi.lv

“Latvijas Literatūras gada balvas 2012” (LALIGABAs) mājaslapā www.laligaba.lv